Interpretive Realism
Artists Statement
I love painting in oils. I remember when I was five, it was summer. I was on our screened-in porch bending over a sheet of white paper laid out on the table where we ate supper. I could hear the waves lapping on the shore, smell the salt air on the breeze, and listen to the birds sing in my favorite tree as I smeared my finger paints across the page. Sometimes I would climb that tree to watch the sticky cocoons turn into butterflies. Sometimes I would charge across the sun-baked beach to the water’s edge and grab a wet handful of sand to bring back to scrub into my finger paintings: bright colors and gritty, muddy mixtures.
I love painting in oils with the lush bright colors and somber combinations that I can push around the canvas with my brushes or palette knife. The textures, layers and colors mesmerize me. The movement of my hands applying paint grounds me, and the smell of the oil paint drying calms me. Painting is my sanctuary where I play with the warm and cool colors, the range of hues and variations of texture-making sense of the world around me. Years later and now my studio is the cocoon nurturing my paintings before they take flight.
I see the essence of pure energy behind my reality. The colors, mood, and mystery of the moment intrigue and inspire me. I sense the magic and fleeting change of the fog before it lifts and the frost before it melts and squeeze it onto a flat canvas. I feel the texture of life and allow the paint to create its voice like the sunlight warming the soft fur of a cat. The more spontaneously I can allow myself to translate the energy in the language of painting the more unique my interpretation of reality. So I am a chaser of magic that glimmers and twinkles just beyond the surface of what I see, following fireflies shimmering on a warm summer’s night. I love painting in oils.
That’s how I feel when I paint.
Bruce Bingham
Réalisme Interprétatif
J'adore peindre à l'huile. Je me rappelle d'un été quand j'avais cinq ans. J'étais sous notre véranda entourée d'une moustiquaire, penchée au-dessus d'une feuille de papier blanc posée sur la table où l'on dînait. Je pouvais entendre le bruit des vagues sur la plage, sentir le sel dans la brise et écouter le chant des oiseaux dans mon arbre préféré et je barbouillais mes peintures avec mes doigts. Parfois, je montais dans l'arbre pour regarder les cocons collants devenir des papillons. D'autres fois, je me précipitais sur le sable brûlant jusqu'au bord de l'océan et j'empoignais le sable humide puis je retournais à ma peinture. Je faisais alors des mélanges de couleurs vives avec ce sable graveleux et de la boue.
J'adore peindre à l'huile. J'aime ses couleurs riches et vives et les mélanges sombres que je peux étaler sur la toile avec mes brosses ou mon couteau à palette. Les textures, les couches et les couleurs me fascinent. Le mouvement de mes mains en appliquant la peinture me relie à la terre et l'odeur de la peinture qui sèche me calme. La peinture est mon sanctuaire dans lequel je joue avec les couleurs chaudes et froides, la diversité des nuances et les variations de textures. Pour moi, cela donne du sens au monde qui m'entoure. Les années ont passé et maintenant c'est mon atelier qui sert de cocon nourrisseur à mes peintures avant qu'elles ne prennent leur envol.
Je vois l'essence de l'énergie pure derrière ma réalité. Les couleurs, l'humeur et le mystère du moment m'intriguent et m'inspirent. Je ressens la magie et le changement fugace de la brume avant qu'elle ne se lève ou encore la gelée avant qu'elle ne fonde et je les fais ressortir d'une toile plane. Je sens la texture de la vie et je laisse la peinture créer sa voix tout comme ferait le soleil en chauffant la douce fourrure d'un chat. Plus je me permets de traduire de façon spontanée l'énergie du langage pictural, plus mon interprétation de la réalité me semble unique. Et me voilà, tel un chasseur : je capture la magie qui scintille et qui brille juste derrière la surface de ce que je vois, poursuivant des lucioles scintillantes un soir chaud d'été.
J'adore peindre à l'huile. J'aime ses couleurs riches et vives et les mélanges sombres que je peux étaler sur la toile avec mes brosses ou mon couteau à palette. Les textures, les couches et les couleurs me fascinent. Le mouvement de mes mains en appliquant la peinture me relie à la terre et l'odeur de la peinture qui sèche me calme. La peinture est mon sanctuaire dans lequel je joue avec les couleurs chaudes et froides, la diversité des nuances et les variations de textures. Pour moi, cela donne du sens au monde qui m'entoure. Les années ont passé et maintenant c'est mon atelier qui sert de cocon nourrisseur à mes peintures avant qu'elles ne prennent leur envol.
Je vois l'essence de l'énergie pure derrière ma réalité. Les couleurs, l'humeur et le mystère du moment m'intriguent et m'inspirent. Je ressens la magie et le changement fugace de la brume avant qu'elle ne se lève ou encore la gelée avant qu'elle ne fonde et je les fais ressortir d'une toile plane. Je sens la texture de la vie et je laisse la peinture créer sa voix tout comme ferait le soleil en chauffant la douce fourrure d'un chat. Plus je me permets de traduire de façon spontanée l'énergie du langage pictural, plus mon interprétation de la réalité me semble unique. Et me voilà, tel un chasseur : je capture la magie qui scintille et qui brille juste derrière la surface de ce que je vois, poursuivant des lucioles scintillantes un soir chaud d'été.
J'adore peindre à l'huile.
